Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



傲慢不遜
傲慢不逊
ào màn bù xùn
arogancki i pełen pychy
Dodaj komentarz



傲慢少禮
傲慢少礼
ào màn shǎo lǐ
arogancki i bez manier
Dodaj komentarz



傲然屹立
傲然屹立
ào rán yì lì
dumnie górować nad resztą
Dodaj komentarz



傲睨一世
傲睨一世
ào nì yī shì
być zychwałym
Dodaj komentarz



傲睨一切
傲睨一切
ào nì yī qiè
patrzeć na wszystko z góry
Dodaj komentarz



傲睨萬物
傲睨万物
ào nì wàn wù
patrzeć z góry na wszystko
Dodaj komentarz



哀兵必勝
哀兵必胜
āi bīng bì shèng
Żołnierz w potrzasku musi [zmuszony okolicznością] zwyciężyć
Pochodzenie: nieznane
Dodaj komentarz



哀而不傷
哀而不伤
āi ér bù shāng
powstrzymywane smutek
Dodaj komentarz



安於故俗,溺於舊聞
安于故俗,溺于旧闻
ān yú gù sú nì yú jiù wén
pl
Dodaj komentarz



安富尊榮
安富尊荣
ān fù zūn róng
cieeszyć się bogactweem i respektem
Dodaj komentarz



安居樂業
安居乐业
ān jū lè yè
żyć i pracować w pokoju i bez trosk
Dodaj komentarz



安然無恙
安然无恙
ān rán wú yàng
w dobrym zdrowiu i bezpieczny; uciec bez szwanku
Dodaj komentarz



安邦定國
安邦定国
ān bāng dìng guó
przynieść państwu spokój i stabilizację
Dodaj komentarz



按兵不動
按兵不动
àn bīng bù dòng
wstrzymać się, nie podejmować żadnej akcji
Dodaj komentarz



挨肩疊背
挨肩叠背
āi jiān dié bèi
być bardzo zatłoczonym
Dodaj komentarz



挨門挨戶
挨门挨户
āi mén āi hù
chodzić od drzwi do drzwi
Dodaj komentarz



暗度陳倉
暗度陈仓
àn dù chén cāng
robić coś pod przykryciem czegoś innego
Dodaj komentarz



熬更守夜
熬更守夜
áo gēng shǒu yè
zachować czujność nocą
Dodaj komentarz



愛國如家
爱国如家
ài guó rú jiā
kochać swój kraj jak dom rodzinny
Dodaj komentarz



愛屋及烏
爱屋及乌
ài wū jí wū
kochaj mnie i mojego psa; uczucie które przechodzi także na otoczenie osoby kochanej
Dodaj komentarz


1 2



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108