Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



擦脂抹粉
擦脂抹粉
cā zhī mǒ fěn
użyć różu i pudru
Dodaj komentarz



廁身其間
厕身其间
cè shēn qí jiān
uczestniczyć w
Dodaj komentarz



廁足其間
厕足其间
cè zú qí jiān
uczestniczyć w; być bezpośrednio zaangażowanym
Dodaj komentarz



聰明才智
聪明才智
cōng míng cái zhì
mądrość i talenty
Dodaj komentarz



寸步不離
寸步不离
cùn bù bù lí
podążać za kimś blisko; trzymać się blisko kogoś; wzbraniać się przed ustąpieniem choćby o centymetr
Dodaj komentarz



寸步不讓
寸步不让
cùn bù bù ràng
nie popuścić ani na cal
Dodaj komentarz



寸積銖累
寸积铢累
cùn jī zhū lěi
akumulować sztuka po sztuce
Dodaj komentarz



垂名竹帛
垂名竹帛
chuí míng zhú bó
zapisać swoje imię w historii
Dodaj komentarz



瘡痍滿目
疮痍满目
chuāng yí mǎn mù
wszechobecne zniszczenia przepełniają umysl (tu dosł. oko)
Dodaj komentarz



蹉跎歲月
蹉跎岁月
cuō tuó suì yuè
zabijać czas próżnując
Dodaj komentarz



刺股讀書
刺股读书
cì gǔ dú shū
uczyć się ciężko mimo przeciwności
Dodaj komentarz



唇齒相依
唇齿相依
chún chǐ xiāng yī
wzajemnie zależne
Dodaj komentarz



唇齒之邦
唇齿之邦
chún chǐ zhī bāng
państwa wzajemnie zależne
Dodaj komentarz



鶉衣百結
鹑衣百结
chún yī bǎi jié
w łachmanach
Dodaj komentarz



床頭金盡
床头金尽
chuáng tóu jīn jìn
podupaść (przez wizyty w burdelach i kontakty z kobietami niskich obyczajów)
Dodaj komentarz



從容就義
从容就义
cóng róng jiù yì
stawić czoła śmierci jak bohater
Dodaj komentarz



慈烏反哺
慈乌反哺
cí wū fǎn bǔ
opiekuńczość synowska
Dodaj komentarz



踔厲風發
踔厉风发
chuō lì fēng fā
mówić elokwentnie i informująco
Dodaj komentarz



川流不息
川流不息
chuān liú bù xī
niekończący się
Dodaj komentarz



城北徐公
城北徐公
chéng běi xǘ gōng
przystojny młody człowiek
Dodaj komentarz


1 2 3 4 5 6 7



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108