Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



登山陟嶺
登山陟岭
dēng shān zhì lǐng
przekraczać góry i wzgórza
Dodaj komentarz



打草驚蛇
打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé
nieumyślnie zaalarmować przeciwnika; ukarać kogoś jako ostrzeżenie dla innych
Dodaj komentarz



斗方名士
斗方名士
dǒu fāng míng shì
pisarze piszący doufang; literaci-pozerzy
Dodaj komentarz



斗筲之人
斗筲之人
dǒu shāo zhī rén
płytcy prostacy (tak Konfucjusz określał współczenych mu urzędników)
Dodaj komentarz



抖擻精神
抖擞精神
dǒu sǒu jīng shén
zebrać swoje siły; zebrać się do kupy
Dodaj komentarz



豆分瓜剖
豆分瓜剖
dòu fēn guā pōu
być podzielonym
Dodaj komentarz



豆剖瓜分
豆剖瓜分
dòu pōu guā fēn
podzielić coś
Dodaj komentarz



多愁多病
多愁多病
duō chóu duō bìng
być przywalonym smutkiem i nieszczęściami
Dodaj komentarz



多此一舉
多此一举
duō cǐ yī jǔ
wykonać zbędne posunięcie
Dodaj komentarz



多事之秋
多事之秋
duō shì zhī qiū
czas obfitujący w wydarzenia, burzliwe czasy
Dodaj komentarz



多藝多才
多艺多才
duō yì duō cái
wielopłaszczyznowy, uzdolniony na wiele sposobów
Dodaj komentarz



多災多難
多灾多难
duō zāi duō nàn
katastrofalny
Dodaj komentarz



丟盔卸甲
丢盔卸甲
diū kuī xiè jiǎ
rzuciś wszystko za siebie w ucieczce
Dodaj komentarz



丟人現眼
丢人现眼
diū rén xiàn yǎn
stracić twarz, zrobić z siebie głupka
Dodaj komentarz



打躬作揖
打躬作揖
dǎ gōng zuò yī
skłonić się nisko ze złączonymi dłońmi; złożyć hołd; pokornie poprosić
Pochodzenie: Sen czerwonego pawilonu 清·曹雪芹《红楼梦》:“薛蟠连忙打躬作揖赔不是。
Dodaj komentarz



打家劫舍
打家劫舍
dǎ jiā jié shè
łupić, plądrować
Dodaj komentarz



打街罵巷
打街骂巷
dǎ jiē mà xiàng
oskarżać jedno, bić drugie
Dodaj komentarz



打退堂鼓
打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ
cofać się, bić w bębny na odwrót
Dodaj komentarz



抵瑕蹈隙
抵瑕蹈隙
dǐ xiá dǎo xì
atakować czyjeś słabe miejsca, znajdować w czymś błąd
Dodaj komentarz



顛鸞倒鳳
颠鸾倒凤
diān luán dǎo fèng
odbyć stosunek seksualny
Dodaj komentarz


1 2 3 4 5 6



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108