Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010
a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z 



婀娜多姿
婀娜多姿
ē nuó duō zī
mieć wdzięczną i smukłą figurę
Dodaj komentarz



阿其所好
阿其所好
ē qí suǒ hào
zaspokajać czyjeś zachcianki
Dodaj komentarz



峨冠博帶
峨冠博带
é guān bó dài
klasa urzędników-mandarynów
Dodaj komentarz



惡貫滿盈
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
stanąć w obliczu sądu za potworne zbrodnie
Dodaj komentarz



餓虎撲食
饿虎扑食
è hǔ pū shí
skradać sięjak głodny tygrys
Dodaj komentarz



惡有惡報
恶有恶报
è yǒu è bào
Złem odpłaca się za zło
Dodaj komentarz



而今而後
而今而后
ér jīn ér hòu
od teraz [będę... etc]
Dodaj komentarz



而立之年
而立之年
ér lì zhī nián
wiek trzyziestu lat (nawiąz. do Konfucjusza - w wieku 30 lat poglądy ustalają się)
Dodaj komentarz



耳順之年
耳顺之年
ér shùn zhī nián
wiek sześćdziesięciu lat
Dodaj komentarz


耳邊風
耳边风
ěr biān fēng
niewysłuchana porada
Dodaj komentarz



耳目閉塞
耳目闭塞
ěr mù bì sāi
żle doinformowany
Dodaj komentarz



耳濡目染
耳濡目染
ěr rǔ mù rǎn
Być pod wpływem swojego otoczenia.
Pochodzenie: (nie wpisane)
Dodaj komentarz



耳熟能詳
耳熟能详
ěr shú néng xiáng
Co jest często słyszane może być powtórzone szczeółowo.
Dodaj komentarz



二話不說
二话不说
èr huà bù shuō
natychmiast; bez straty czasu
Dodaj komentarz



二三其德
二三其德
èr sān qí dé
mieć "dwa umysły"; być neizdecydowanym
Dodaj komentarz



佴之蠶室
佴之蚕室
èr zhī cán shì
浮白載筆
Dodaj komentarz
1
Łączna ilość chengyu w bazie: 32672 Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108