Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010
a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z 



和藹可親
和蔼可亲
hé ǎi kě qīn
uprzejmy; sympatyczny
Dodaj komentarz



何必當初
何必当初
hé bì dāng chū
żałować wcześneijszych postępków
Dodaj komentarz



何樂不為
何乐不为
hé lè bù wéi
Dlaczego nie , skoro chcesz? Dlaczego nie zrobić tego z przyjemnością?
Dodaj komentarz



和睦相處
和睦相处
hé mù xiāng chǔ
f.e. get along in harmony
Dodaj komentarz



河清海晏
河清海晏
hé qīng hǎi yàn
czas pokoju
Dodaj komentarz








禍從口出,患從口入
祸从口出,患从口入
huò cóng kǒu chū huàn cóng kǒu rù
nieostrożna gadanina przyczyną problemów
Dodaj komentarz



禍福同門
祸福同门
huò fú tóng mén
szczęście i nieszczęście przychodzą w parze
Dodaj komentarz



悔恨交加
悔恨交加
huǐ hèn jiāo jiā
żal połączony z obwinianiem siebie
Dodaj komentarz



毀家紓難
毁家纾难
huǐ jiā shū nàn
oddać rodzinny majątek państwu w czasie kryzysu
Dodaj komentarz



毀形滅性
毁形灭性
huǐ xíng miè xìng
zniszczyć, zabić nie pozostawiając śladu
Dodaj komentarz



毀譽參半
毁誉参半
huǐ yù cān bàn
otrzymać mieszane przyjęcie
Dodaj komentarz



渾金璞玉
浑金璞玉
hún jīn pú yù
niewystrojona kobieta, surowy diament
Dodaj komentarz



渾然天成
浑然天成
hún rán tiān chéng
wspaniały tak jak Natura
Dodaj komentarz



禍首罪魁
祸首罪魁
huò shǒu zuì kuí
herszt złoczyńców
Dodaj komentarz



歡蹦亂跳
欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào
radosny i ożywiony; wylewny
Dodaj komentarz



話不投機
话不投机
huà bù tóu jī
być skłóconym; rozmowa w niezgodzie
Dodaj komentarz



畫荻教子
画荻教子
huà dí jiào zǐ
uczyć swoje dzieci z wielka macierzyńską cierpliwością
Dodaj komentarz



畫棟雕梁
画栋雕梁
huà dòng diāo liáng
bogato zdobiony budynek
Dodaj komentarz






畫虎不成反類狗
画虎不成反类狗
huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
nie osiągnąć celu (dosł. malować tygrysa, a ukończyć psa)
Dodaj komentarz



毫分縷析
毫分缕析
háo fēn lǚ xī
robić wnikliwą analizę; drobiazgowo analizować
Dodaj komentarz
1 2 3 4 5
Łączna ilość chengyu w bazie: 32672 Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108