Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



濫官污吏
滥官污吏
làn guān wū lì
przekupni i zdeprawowani urzędnicy
Dodaj komentarz



爛漫天真
烂漫天真
làn màn tiān zhēn
tekst
Dodaj komentarz



落地生根
落地生根
luò dì shēng gēn
roślina pobierające wodę i minerały z deszczu i powietrza; mieć za dom każde miejsce, do którego się zawita
Dodaj komentarz



落井下石
落井下石
luò jǐng xià shí
uderzeyć leżącego
Dodaj komentarz



落落寡合
落落寡合
luò luò guǎ hé
nietowarzyski, trzymający się daleko
Dodaj komentarz



落英繽紛
落英缤纷
luò yīng bīn fēn
płatki kwiatów padające jak śnieg
Dodaj komentarz



落月屋梁
落月屋梁
luò yuè wū liáng
id. mysleć o przyjacielu
Dodaj komentarz



鏤骨銘心
镂骨铭心
lòu gǔ míng xīn
pamiętać z wdzięcznością na zawsze
Dodaj komentarz



漏網之魚
漏网之鱼
lòu wǎng zhī yú
ktoś kto ucieka sprawiedliwości, zbieg
Dodaj komentarz



漏泄春光
漏泄春光
lòu xiè chūn guāng
wypuścić tajemnicę na światło dzienne
Dodaj komentarz



鏤心刻骨
镂心刻骨
lòu xīn kè gǔ
zapisać na sercu dług wdzięczności
Dodaj komentarz



露水夫妻
露水夫妻
lù shuǐ fū qī
para żyjąca bez małżeństwa
Dodaj komentarz



露尾藏頭
露尾藏头
lù wěi cáng tóu
działać potajemnie; im bardziej chce się coś ukryć, tym bardziej to się wystawia na odkrycie
Dodaj komentarz



綾羅綢緞
绫罗绸缎
líng luó chóu duàn
jedwabie i satyny; luksusy
Dodaj komentarz



零敲碎打
零敲碎打
líng qiāo suì dǎ
robić coś krok po kroku; przyjąć powolne (krok po kroku) podejscie
Dodaj komentarz



靈心慧性
灵心慧性
líng xīn huì xìng
inteligentny i utalentowany
Dodaj komentarz



羚羊掛角
羚羊挂角
líng yáng guà jiǎo
transcendentalny czar (o poezji)
Dodaj komentarz



羅掘俱窮
罗掘俱穷
luó jué jù qióng
wszystkie źródła funduszy i materiałów zostały wyczerpane.
Dodaj komentarz



羅雀掘鼠
罗雀掘鼠
luó què jué shǔ
wysiłek aby uzbierać pieniądze razem
Dodaj komentarz



柳暗花明又一村
柳暗花明又一村
liǔ àn huā míng yòu yī cūn
urzekający widok wiosennej natury; promyk nadziei w beznadziejnej sytuacji
Dodaj komentarz


1 2 3 4 5



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108