Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



目不斜視
目不斜视
mù bù xié shì
patrzyć prosto przed siebie, nie dać odwrócić sobie uwagi
Pochodzenie: (nie wpisane)
Dodaj komentarz



目瞪口呆
目瞪口呆
mù dèng kǒu dāi
ogłupiony; w stuporze
Dodaj komentarz



暮鼓晨鐘
暮鼓晨钟
mù gǔ chén zhōng
budd. ceremoniał wieczornego bicia w bębny i porannego w dzwony celem przywołania cnót czystości
Dodaj komentarz



目光如豆
目光如豆
mù guāng rú dòu
metaf. krótkowzroczny
Dodaj komentarz



目睫之論
目睫之论
mù jié zhī lùn
powierzchowny sąd lub opinia
Dodaj komentarz



木人石心
木人石心
mù rén shí xīn
być bez współczucia; bez serca
Dodaj komentarz



穆如清風
穆如清风
mù rú qīng fēng
być łagodnym jak bryza
Dodaj komentarz



目濡耳染
目濡耳染
mù rǔ ěr rǎn
zaznajomić się z czymś poprzez długie obcowanie z tym
Dodaj komentarz



幕燕釜魚
幕燕釜鱼
mù yàn fǔ yú
arch. bardzo niebezpieczna sytuacja lub miejsce
Dodaj komentarz



目指氣使
目指气使
mù zhǐ qì shǐ
być aroganckim, dominującym
Dodaj komentarz



名不副實
名不副实
míng bù fù shí
być niegodnym imienia/tytułu
Dodaj komentarz



明察秋毫
明察秋毫
míng chá qiū háo
postrzegać najmniejsze drobiazgi
Dodaj komentarz



名符其實
名符其实
míng fú qí shí
nazwa i imię godne rzeczywistej wartości
Dodaj komentarz



銘感五內
铭感五内
míng gǎn wǔ nèi
pamiętać z wielką wdzięcznością
Dodaj komentarz



明見萬里
明见万里
míng jiàn wàn lǐ
umieć przewidzieć sytuację
Dodaj komentarz



名韁利鎖
名缰利锁
míng jiāng lì suǒ
więzy sławy i bogactwa; być niewolnikiem sławy i bogactwa
Dodaj komentarz



明眸善睞
明眸善睐
míng móu shàn lài
promienne zalotne spojrzenia pięknej dziewczyny
Dodaj komentarz



明若觀火
明若观火
míng ruò guān huǒ
kryształowo czysty
Dodaj komentarz



名山大川
名山大川
míng shān dà chuān
słynne góry i wielkie rzeki
Dodaj komentarz



鳴冤叫屈
鸣冤叫屈
míng yuān jiào qū
ujawniać żal, głośno protestować
Dodaj komentarz


1 2 3 4 5



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108