Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



拿粗夾細
拿粗夹细
ná cū jiā xì
sprawić komuś kłopoty
Dodaj komentarz



拿刀動杖
拿刀动杖
ná dāo nòng zhàng
ostrzyc miecz, szykować się do wojny
Dodaj komentarz



拿糖作醋
拿糖作醋
ná táng zuò cù
zrobić coś z rozmysłem
Dodaj komentarz



諾諾連聲
诺诺连声
nuò nuò lián shēng
trzymać się mówienia "tak"
Dodaj komentarz



尿流屁滾
尿流屁滚
niào liú pì gǔn
śmiertelnie przestraszony
Dodaj komentarz



怒髮衝冠
怒发冲冠
nù fà chōng guān
być straszliwie rozgniewanym
Dodaj komentarz



怒目而視
怒目而视
nù mù ér shì
patrzeć spoglądać na...
Dodaj komentarz



駑馬戀棧
驽马恋栈
nú mǎ liàn zhàn
niekompetentny człowiem trzymający się kurczowo stanowiska
Dodaj komentarz



駑馬戀棧豆
驽马恋栈豆
nú mǎ liàn zhàn dòu
niekompetentny człowiek osiąga stanowisko
Dodaj komentarz



奴顏媚骨
奴颜媚骨
nú yán mèi gǔ
pochlebstwa, nadskakiwanie, wiernopoddańczość
Dodaj komentarz



忸怩不安
忸怩不安
niǔ ní bù ān
(arch.) być zaambarasowanym, w konfuzji
Dodaj komentarz



泥古不化
泥古不化
nì gǔ bù huà
arch. trzymać się uparcie dawnych reguł
Dodaj komentarz



逆來順受
逆来顺受
nì lái shùn shòu
poddać się niepowodzeniu
Dodaj komentarz



逆水行舟
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
walczyć z prądem; łódź płynąca pod prąd
Dodaj komentarz



捏一把汗
捏一把汗
niē yī bǎ hàn
oblać się zimnym potem
Dodaj komentarz



能上能下
能上能下
néng shàng néng xià
być gotowym do przyjęcia niższego bądź wyższego stanowiska
Dodaj komentarz



弄法舞文
弄法舞文
nòng fǎ wǔ wén
przeinaczać prawo przez zabawę frazeologią; naciągać język w dokumentach dla złych celów
Dodaj komentarz



弄虛作假
弄虚作假
nòng xū zuò jiǎ
oszukiwać, dokonywać oszustw; zniżyć się do oszukiwania
Dodaj komentarz



弄璋之喜
弄璋之喜
nòng zhāng zhī xǐ
arch. wydaćc na świat chłopca
Dodaj komentarz



牛刀小試
牛刀小试
niú dāo xiǎo shì
pierwszy zwiastun umiejętności mistrza;
Dodaj komentarz


1 2



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108