Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010
a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z 



曝骨履腸
曝骨履肠
pù gǔ lǚ cháng
polskie
Dodaj komentarz



暴腮龍門
暴腮龙门
pù sāi lóng mén
nie zdać egzaminu urzędniczego
Dodaj komentarz



匹夫匹婦
匹夫匹妇
pǐ fū pǐ fù
zwykli ludzie (bez szczególnych cech, przypadkowi, z ulicy)
Dodaj komentarz



匹夫有責
匹夫有责
pǐ fū yǒu zé
oczekiwać, że każdy spełni swój obowiazek
Dodaj komentarz



否極泰來
否极泰来
pǐ jí tài lái
wielkie nieszczęście zmienia się w błogość
Dodaj komentarz



翩翩公子
翩翩公子
piān piān gōng zǐ
przystojny i elegancki młody człowiek
Dodaj komentarz



偏三向四
偏三向四
piān sān xiàng sì
pot. faworyzowć, mieć uprzedzenie
Dodaj komentarz



蒲柳之姿
蒲柳之姿
pú liǔ zhī zī
być słabego zdrowia
Dodaj komentarz



僕僕風塵
仆仆风尘
pú pú fēng chén
być zmęczony podróżą
Dodaj komentarz



剖肝瀝膽
剖肝沥胆
pōu gān lì dǎn
okazać komuś swoje najgłębsze uczucia
Dodaj komentarz



剖肝泣血
剖肝泣血
pōu gān qì xuè
bardzo smutny
Dodaj komentarz



駢四儷六
骈四俪六
pián sì lì liù
arch. złożenie pary zdań z czterech lub sześciu znaków
Dodaj komentarz



普度眾生
普度众生
pǔ dù zhòng shēng
(buddyjskie) zbawić wszelkie stworzenia od cierpienia; uratować wszystko co obdarzone życiem
Dodaj komentarz



鋪張揚厲
铺张扬厉
pū zhāng yáng lì
vagantly-profusely; eulogize indulge in extravagance and ostentation ③exaggerate; make a big show
Dodaj komentarz



皮裡陽秋
皮里阳秋
pí lǐ yáng qiū
zatrzymać myśli dla siebie
Dodaj komentarz



皮相之談
皮相之谈
pí xiàng zhī tán
płytka rozmowa
Dodaj komentarz


潑冷水
泼冷水
pō lěng shuǐ
wylać kubeł zimnej wody na
Dodaj komentarz



品竹調弦
品竹调弦
pǐn zhú diào xián
arch. spędzać życie grając na flecie i instr. strunowych
Dodaj komentarz



貧賤驕人
贫贱骄人
pín jiàn jiāo rén
Choć biedny, nie pochlebia bogatym.
Dodaj komentarz



貧嘴賤舌
贫嘴贱舌
pín zuǐ jiàn shé
rozgadany, gadatliwy
Dodaj komentarz
1 2 3
Łączna ilość chengyu w bazie: 32672 Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108