Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



若明若暗
若明若暗
ruò míng ruò àn
z trudem uzmysławiać sobie; ledwo-ledwo postrzegać
Dodaj komentarz



若有所思
若有所思
ruò yǒu suǒ sī
jakby zgubił się w myślach
Dodaj komentarz



熱火朝天
热火朝天
rè huǒ cháo tiān
tętnić aktywnością; szczęśliwy; podekscytowany
Dodaj komentarz



人財兩失
人财两失
rén cái liǎng shī
stracić i pieniądze i życie
Dodaj komentarz



人丁興旺
人丁兴旺
rén dīng xīng wàng
mieć rosnącą rodzinę; mieć zwiększającą się populację
Dodaj komentarz



人多勢眾
人多势众
rén duō shì zhòng
wiele pomocnych dłoni dostarcza siły; dominować dzięki liczebności
Dodaj komentarz



人非草木
人非草木
rén fēi cǎo mù
ludzie są rozumnymi istotami
Dodaj komentarz



人間地獄
人间地狱
rén jiān dì yù
piekło na ziemi
Dodaj komentarz



人老珠黃
人老珠黄
rén lǎo zhū huáng
splendor młodości przygasł
Dodaj komentarz



人離鄉賤
人离乡贱
rén lí xiāng jiàn
człowiek z daleka od miejsca z którego się wywodzi jest bezwartościowy.
Dodaj komentarz



人面桃花
人面桃花
rén miàn táo huā
id. pamięć o dawnym kochanku/ukochanej
Dodaj komentarz



人命關天
人命关天
rén mìng guān tiān
sprawa życia i śmierci
Dodaj komentarz



人命危淺
人命危浅
rén mìng wēi qiǎn
być krytycznie chorym
Dodaj komentarz



人模狗樣
人模狗样
rén mú gǒu yàng
udawać coś czym się nie jest, wystrojony, zachowywać się poważnie
Dodaj komentarz



人人得而誅之
人人得而诛之
rén rén dé ér zhū zhī
każdy ma prawo go ukarać
Dodaj komentarz



人生如寄
人生如寄
rén shēng rú jì
Życie jest jak przechodzący podrózny. Życie jest krótkie.
Dodaj komentarz



人生如朝露
人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù
Życie jest ulotne jak poranna rosa.
Dodaj komentarz



人事不知
人事不知
rén shì bù zhī
trwać w ignorancji, działać bezwiedzy o sytuacji
Dodaj komentarz



人心大快
人心大快
rén xīn dà kuài
ku zyskowi wszystkich
Dodaj komentarz



人心隔肚皮
人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí
ludzie powinni zawsze mieć się przed sobą nawzajem na baczności.
Dodaj komentarz


1 2 3 4



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108