Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010





a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z



慎重其事
慎重其事
shèn zhòng qí shì
przedsięwziąć środki ostrożności
Dodaj komentarz



繩鋸木斷
绳锯木断
shéng jù mù duàn
wytrwałość przeważy
Dodaj komentarz



盛名難副
盛名难副
shèng míng nán fù
trudno jest żyć zgodnie z dobrą reputacją
Dodaj komentarz



盛食厲兵
盛食厉兵
shèng shí lì bīng
przygotować się do bitwy
Dodaj komentarz



三曹對案
三曹对案
sān cáo duì àn
konfrontacja trzech stron w sądzie(powoda, broniącego i świadka)
Dodaj komentarz



三分鼎足
三分鼎足
sān fēn dǐng zú
trójstronne zmagania o władzę
Dodaj komentarz



三更半夜
三更半夜
sān gēng bàn yè
późną nocą (zazw. po północy)
Dodaj komentarz



三顧茅廬
三顾茅庐
sān gù máo lú
nieustannie namawiać kogoś do przyjęcia odpowiedzialnego stanowiska; wytrwale szukać usług zdolnych i szlachetnych
Dodaj komentarz



三腳兩步
三脚两步
sān jiǎo liǎng bù
w wielkim pośpiechu, pobliski
Dodaj komentarz



三媒六證
三媒六证
sān méi liù zhèng
swat
Dodaj komentarz



三年五載
三年五载
sān nián wǔ zài
trzy do pięciu lat; kilka lat
Dodaj komentarz



三三兩兩
三三两两
sān sān liǎng liǎng
dwójkami i trójkami
Dodaj komentarz



三山五岳
三山五岳
sān shān wǔ yuè
wysokie góry
Dodaj komentarz



三十三天
三十三天
sān shí sān tiān
33 dni, budd. najwyższe miejsce na firmamencie
Dodaj komentarz



三位一體
三位一体
sān wèi yī tǐ
trzy w jednym, Trójca, trójka
Dodaj komentarz



三下五除二
三下五除二
sān xià wǔ chú èr
robić rzeczy skutecznie i bez wysiłku
Dodaj komentarz



三言兩語
三言两语
sān yán liǎng yǔ
w paru słowach
Dodaj komentarz



色膽包天
色胆包天
sè dǎn bāo tiān
być zwariowanym na punkcie seksu
Dodaj komentarz



煞有介事
煞有介事
shà yǒu jiè shì
udawać poważne podejście do robienia czegoś
Dodaj komentarz



送抱推襟
送抱推襟
sòng bào tuī jīn
traktować kogoś szczerze
Dodaj komentarz


1 2 3 4 5 6 7 8 9



Łączna ilość chengyu w bazie: 32672        Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108