Baza chengyu portalu Chiny.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone Chiny.pl (c) 2008-2010
a b c d e f g h j k l m n o p q r s t w x y z 



挖空心思
挖空心思
wā kōng xīn sī
zachodzić w głowę
Dodaj komentarz



物競天擇
物竞天择
wù jìn tiān zé
walczyć o przetrwanie w warunkach selekcji naturalnej
Dodaj komentarz



物是人非
物是人非
wù shì rén fēi
Rzeczy trwają, ludzie się zmieniają
Dodaj komentarz



蔚成風氣
蔚成风气
wèi chéng fēng qì
stać się powszechną praktyką
Dodaj komentarz



未達一間
未达一间
wèi dá yī jiān
niezbyt różny, całkiem podobny
Dodaj komentarz



未老先衰
未老先衰
wèi lǎo xiān shuāi
przedwcześnie zestarzały
Dodaj komentarz



未了公案
未了公案
wèi liǎo gōng àn
nierozwiązany problem
Dodaj komentarz



慰情勝無
慰情胜无
wèi qíng shèng wú
mały podarek pocieszenia jest lepszy niż nic.
Dodaj komentarz



畏首畏尾
畏首畏尾
wèi shǒ wèi wěi
bać się własnego cienia
Dodaj komentarz



蔚為大觀
蔚为大观
wèi wéi dà guān
miły i wspaniały widok
Dodaj komentarz





為五斗米折腰
为五斗米折腰
wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
"nie będę poświęcal swoich zasad dla nędznych korzyscli materialnych"
Dodaj komentarz



為小失大
为小失大
wèi xiǎo shī dà
stracić dukata w czasie oszczędzania grosika
Dodaj komentarz








為淵驅魚,為叢驅爵
为渊驱鱼,为丛驱爵
wèi yuān qū yú wèi cóng qū jué
powodować wyobcowanie ludności (o polityce władcy)
Dodaj komentarz








為淵驅魚,為叢驅雀
为渊驱鱼,为丛驱雀
wèi yuān qū yú wèi cóng qū què
alienować lud, zrobić coś przeciwproduktywnego
Dodaj komentarz



為國為民
为国为民
wéi guó wéi mín
dla kraju i dla ludzi
Dodaj komentarz



唯命是從
唯命是从
wéi mìng shì cóng
zawsze robić co jest nakazane
Dodaj komentarz



為善最樂
为善最乐
wéi shàn zuì lè
czynić dobrze to największe źródło szczęścia.
Dodaj komentarz



為所欲為
为所欲为
wéi suǒ yù wéi
działać wg włąsnego widzimisię
Dodaj komentarz



圍魏救趙
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
przyjść z odsieczą oblężonym poprzez zaatakowanie miejsca pochodzenia oblegających
Dodaj komentarz



溫柔敦厚
温柔敦厚
wēn róu dūn hòu
łagodny i wspaniałomyślny
Dodaj komentarz
1 2 3 4 5 6
Łączna ilość chengyu w bazie: 32672 Łączna ilość chengyu z polskimi tłumaczeniami: 2108