Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
hào lìng rú shān
Orders are as inviolable as a mountain.
hào móu shàn duàn
f.e. resourceful and decisive
hào shǒu qióng jīng
An aged person still learns.
héng dāo yuè mǎ
gallop ahead with sword drawn
héng hé shā shù
innumerable as the sands in the Ganges
héng lǜ kùn xīn
great pains taken in working out a scheme
hǔ kǒu bá yá
dare the greatest danger
hǔ kǒu yú shēng
have-narrow escape
hǎi dǐ lāo yuè
strive for the impossible-illusory
hǎi kuò tiān kōng
as boundless as the sea and sky; straying from the subject; discursive
hǎi nèi cún zhī jǐ tiān yá ruò bǐ lí
have bosom friends afar ; f.e. be with each other though far apart
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
Great minds cannot be fathomed.
hǎi wū tiān chóu
?wr.? conventional phrase for wishing an elderly person a happy birthday
hán huā wǎn jié
preserve one's personality-integrity in old age
hán liǎo wèn jí
ask after the people's sufferings with deep concern
hán yí nòng sūn
enjoy happy old age; have a life of leisure in old age
hàn guān wēi yí
stately manner of Han officials 〈trad.〉
hàn liú jiā bèi
stream with sweat; perspire all over
hàn mǎ gōng láo
distinctions won in battle; war exploits one's contribution in work
hǎn pì ér yù
?wr.? explain clearly with few illustrations; make a striking yet easily understood analogy
hǔ tóu hǔ nǎo
looking dignified and strong: 〈coll.〉 acting rashly; looking strong and good-natured (of a baby)
hēi dì hūn tiān
be pitch-dark be dizzy;be perverted-decadent; lose consciousness ⑤be crassly ignorant 34-12
háng háng chū zhuàng yuán
Every profession produces its own leading authority.
hōng hōng liè liè
vigorous; dynamic on a grand and spectacular scale
hōng táng dà xiào
The whole room rocked with laughter.
hèn zhī rù gǔ
hate sb. to the very marrow of one's bones
hè míng zhī shì
?wr.? scholar widely admired for both virtue and learning
hào yuè qiān lǐ
The bright moon shines expansively.
hòu shēng xiǎo zǐ
young man; lad young greenhorns; naive youths
hú liwěi ba
foxtail; giveaway; cloven hoof
hú míng gōu huǒ
plan and prepare for an uprising
hú péng gǒu yǒu
evil associates; disreputable gang; rabble
hú sī luàn xiǎng
fantasize; indulge in flights of fancy
hú sǐ shǒu qiū
sb. longing for home or mindful of his origin
hóu mén sì hǎi
The mansions of the nobility were inaccessible to the common people.
hóu nián mǎ yuè
time that will never come; till goodness knows when
huà wài zhī mín
uncivilized people
huà wéi pāo yǐng
disappear completely; come to nothing
huà zhěng wéi líng
break up the whole into parts; take care of things one by one
huì dào huì yín
encourage theft by exposing one's valuables and lust by displaying one's charms
huì jí jì yī
conceal faults for fear of criticism; refuse to face harsh reality
huàn gǔ duó tāi
be born again; effect a basic change become immortal; change the form of a poem while retaining its content
huàn jiǎ zhí bīng
put on one's armor and take up arms
huàn nàn fū qī
husband and wife who have gone through difficult times together
huī hàn rú yǔ
perspire profusely; be dripping with sweat
huī xīn sàng qì
be utterly disheartened; become discouraged; lose heart
huáng chí nòng bīng
do sth. despite the great danger
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.