Chengyu to czteroznakowe frazy języka chińskiego. Mogą to być idiomy, skróty przysłów i maksym, popularne frazy. Są często wyznacznikiem wykształcenia osób, które ich używają.
jū zhī bù yí
have no hesitation in undertaking a high office
jiē dà huān xǐ
Everybody is happy.; be to the satisfaction of all
jiē fēng xǐ chén
treat a newly arrived visitor to dinner
jiē lái zhī shí
food rudely offered; grudging handout help grudgingly
jiē qián wàn lǐ
distance is no barrier to understanding-friendship
jiē tán xiàng yì
f.e. street gossip-rumor talk of the town
juān qì qián xián
f.e. 〈wr.〉 overcome previous alienation
jié cháng bǔ duǎn
balance shortage with abundance or weakness with strength
jié fà fū qī
n. husband and wife in a first marriage
jié qū áo yá
full of difficult, unpronounceable words
jié quǎn fèi yáo
A fiend's henchman will attack anyone he is told to attack.
jié shēn zì hào
lead an honest and clean life; mind one's own business to keep out of trouble
jié wài shēng zhī
new problems crop up unexpectedly; hit a snag raise obstacles; deliberately complicate an issue
jǐn gū zhòu
device-charm-incantation for controlling sb.
jǐn náng miào jì
advice for handling an emergency; wise counsel
jǐn ruì tuì sù
f.e. He who advances with precipitation will retire with speed.
jǐn tuì liǎng nán
in a dilemma
jù jiàn shì fēi
conceal one's faults and reject counsel
jù shǎo chéng duō
tall trees from little acorns grow
jù wén chéng léi
Many small things can cause much disturbance.
jiě jiǎ guī tián
be demobilized
jīn bǎng tí míng
(trad.) emerge successful from a comprehensive examination
jīn bù rú xī
The present is not as good as the past.
jīn gē tiě mǎ
f.e. 〈trad.〉 symbol of war; warfare weapons
jīn huái tǎn bái
openhearted; unselfish and magnanimous honest and straightforward
jīn jī dú lì
standing on one leg like a cock (a posture in Chinese boxing)
jīn jīn jì jiào
haggle over every ounce; be calculating
jīn lán zhī jiāo
intimate friendship; sworn brotherhood
jīn ōu wú quē
The national territory remains intact.
jīn pí lì jié
be burned out; be completely exhausted
jīn shēng yù zhèn
gather the best of various schools of thought and form a complete whole
jīn shí sī zhú
. musical instruments made of various materials
jīn shí wèi kāi
sincerity can make metal and stone crack
jīn wū jiāo niáng
young boys and girls attending upon an immortal
jīn wú bù jìn
lift a curfew (to celebrate the Lantern Festival, etc.)
jīn yù liáng yán
invaluable advice, maxim; aphorism
jīn yù qí wài bài xù qí zhōng
polish only the exterior; polished exterior not conforming to reality ; fair without, foul within
jiū chán bù qīng
entangle and involve; be too tangled up to unravel
jià gǒu suí gǒu
a woman follows her husband no matter what his lot
jià huò yú rén
shift blame-misfortune onto sb. else
jià lián wù měi
excellent goods at modest prices
jí bù xiá zé
be too hurried to choose carefully
jí fēng zhī jìn cǎo
Adversity tests the strength of character.
jí guāng piàn yǔ
fragments of ancient literary-artistic works
jí jí rú lǜ lìng
Let my order be carried out immediately.
jí jǐng shēng qíng
f.e. The scene brings back touching memories.
jí lái bào fó jiǎo
seek help in time of emergency; do nothing until the last minute
jí liú yǒng jìn
forge ahead against a swift current; press on against difficulties
jí liú yǒng tuì
resolutely retire at the peak of one's career
jí rì liáng chén
f.e. auspicious day and hour
jí rú xīng huǒ
extremely pressing; most urgent posthaste
Starannie skomponowany pakiet wiedzy, który pozwoli zrozumieć logikę konfliktów na Bliskim Wschodzie. Główny motyw to kwestia przetrwania Izraela, amerykańskiego zatapialnego lotniskowca, zakotwiczonego kilkaset kilometrów od największych na świecie złóż ropy naftowej.
Błyskotliwie napisana wizja konfliktu Chin i Stanów Zjednoczonych. Autor prezentuje wgląd w pełne spektrum konfliktu: od motywacji ideologicznych po zaciekłe zmagania o kontrolę nad dostępem do krytycznych surowców.
Studium historycznych bitew, które zaważyły na losach świata. Autorzy wyliczają błędy i błyskotliwe posunięcia stron, pokazując przy tym jak u obu walczących stron przebiegał proces uczenia się na błędach własnych i przeciwnika. Tom towarzyszy książce „Oni albo my!”, traktującym o walce o władzę nad światem między Ameryką i Chinami
Studium historycznych analiz potyczek, bitew i operacji militarnych. Autorzy analizują je tak, aby czytelnik mógł z pozytywnych i negatywnych doświadczeń nauczyć się osiągać sukces militarny w każdej sytuacji.
Praca, w której sam autor i zaproszeni eksperci prezentują swoje wizje prawidłowości geopolitycznych, okraszając je przykładami z kart historii i wydarzeń współczesnych. W środku 43 mapy i 29 zdjęć oraz ilustracji, które pomogą zrozumieć zawiłą logikę zmagań między mocarstwami.
Podobnie jak w bestsellerze 36 forteli jest to studium oraz dziesiątki przykładów. • Temat poradnika: dostrzeganie ukrytych prawidłowości i przewidywanie przyszłych zdarzeń. Anegdoty o mistrzach obserwacji rzeczywistości i mistrzach zmieniania myśli w czyn.
Traktat Sztuka wojny w wizjonerskim przekładzie i z omówieniem Piotra Plebaniaka. Język przekładu stylizowany na piękną staropolszczyznę.
Zbiór 81 maksym i przysłów, z pomocą których zrozumiesz esencję chińskiej historii: poznasz czyny i uczucia ludzi, których losy i czyny są tworzywem chińskiej państwowości i aspiracji imperialnych. Galeria zdjęć artystycznych
Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka bezpośrednio z chińskiego języka klasycznego, stylizowany na piękną polszczyznę Sienkiewicza. Do tego wizje wojny i konfliktów prof Bralczyka i ponad 20 innych mistrzów oraz ekspertów.
Zbiór pięknych, pełnych pozytywnej energii opowieści oraz skłaniających do zadumy legend i anegdot, który pomoże ci zrozumieć kulturę i historię Państwa Środka.
Pięknie ilustrowany zbiór 81 maksym układających się w wizję starożytnych artystów, poetów i ludzi czynu, których zbiorowy wysiłek stał się fundamentem chińskiej cywilizacji. Galeria zdjęć artystycznych
Podręcznik budowania obrazów mentalnych i dziesiątki anegdot historycznych — ze wstępem Andrzeja Sapkowskiego
Zbiór 81 sentencji i cytatów, które są jednocześnie kluczem do zrozumienia chińskiej mentalności i chińskiej kultury
Kalendarz nabiurkowy 210×105 mm. Każdy miesiąc to prawidło geopolityczne i powiązane z nim zdjęcie oraz komentarz. Całość to zbiór wyjątkowych spostrzeżeń skomponowanych przez Piotra Plebaniaka.